（因为新冠纾困法案）我想把我交的税拿回来
I want my taxes back
译文简介
在金钱的力量下，部分歪果仁智商突飞猛进
正文翻译
图
评论翻译
相关链接
-
- 网友讨论：印度新冠感染者超过1000万，感染扩大化有减速倾向 2020/12/22 26048 64 0
-
- 新冠风波加剧校园歧视？日本当事教师矢口否认 2020/12/22 14887 27 0
-
- 印度最新的政府分析显示，印度每发现一例新冠病例，可能漏掉约90例 2020/12/17 24722 58 0
-
- 美国新冠死亡人数累计突破30万人至明年夏天将达50万人 日网民纷纷 2020/12/17 24070 76 0
-
- 新冠病毒仍在猖獗，一年一度的圣诞节即将来临，欧洲各国将如何应对 2020/12/16 23130 56 0
-
- 德国网友热议：默克尔含泪请求民众遵守防疫规定， 每天有590人因新 2020/12/14 18663 80 0
-
- 网友讨论：偷袭珍珠港79周年追悼仪式，因为新冠到场者甚少 2020/12/09 14804 53 0
-
- [优德棋牌官方下载市场]面对新冠中高涨的13亿欲望，日本优德棋牌官方下载该何去何从？（无评 2020/12/08 34951 67 0
闽公网安备 35020302001346号
It’s getting close to torch and pitchfork time here...
又快到了拿起火炬和干草叉的时候了……
I was thinking more of tar and feather time
我在想着焦油和羽毛
How you can spend your next stimulus check.
那下次刺激计划你怎么办？
Fuck it, let’s do both
该死的，让我们两个都干了
Going to need a rebalance on my portfolio if those are going to become the next top seller.
如果我还想让我的投资组合成为下一本畅销书的话，我需要重新平衡一下它
"Quite impressive for a farmer with a pitchfork, wouldn't you say?"
“对于一个拿干草叉的农民来说，这真是令人印象深刻，是不是？”
France rolled out a guillotine. Maybe . . .
也许法国推出了断头台
Subtract out all the people making more than $75k and it's going to be a lot less than 328 million people.
Probably more like $100 billion going to the people and $800 to corporations.
减去所有收入超过7.5万美元的人，剩下的远远少于3.28亿人。
更可能是1000亿美元给人民，8000亿美元给优德棋牌官方下载。
Came here to say exactly this.
我想说的就是这个
Plus everyone above the age of 17(?) that filed as a dependent.
你要算上所有年满17（？）但作为家属提出的申请的人
$600 per person is a slap in the face. And that $75k cap is bullshit also, if you live in CA, 75k is near the poverty line. (Not positive on the number but 75k after taxes is more like 45k take home. That $600 wouldn’t even pay for a motel for 1 month. Plus they are giving it to people who didn’t even lose their jobs. It’s like a treat for allowing the government to keep everything shut down. Smells like hush money for the everyday citizen.
给每人600美元就是一记耳光。上限为7.5万美元也是胡说八道，如果你住在加州，7.5万美元就在贫困线附近。（不是准确数字，但税后7.5万相当于拿回家4.5万。那600美元连一个月的汽车旅馆都付不起。此外，他们还把它给那些甚至没有失业的人。这就像是政府允许一切停止的花招。感觉像是给普通市民的封口费。
There's a bunch going to other countries
会有一大群人开始移民
There's not, at least not from that 900B. All that foreign aid is part of the annual government appropriations bill (specifically, part of the USAID budget I'm guessing), which is $1.4T. As is all the other crazy stuff you're probably reading is part of the stimulus bill. The stimulus bill got attached to the spending bill and now everyone is conflating the two
Edit: I should add that I'm in no way supporting all these things in the spending bill, just clarifying that they are not part of the $900B stimulus package
不会的，至少不会是因为这9000亿美元。所有的外国援助都是年度政府拨款法案的一部分（具体来说，是美国国际开发署预算的一部分），是1.4万亿美元。你可能读到的那些疯狂东西都是刺激法案的一部分。优德棋牌官方下载刺激法案附在了支出法案上，现在每个人都在把两者混为一谈
编辑：我要补充，我绝不支持支出法案中的任何东西，只是澄清一下，它们不是9000亿美元刺激计划的一部分。
I understand all of this.
I still have the question of why, in a pandemic and economic downturns, we are sending any taxpayer money to other countries.
The spending bill alone is worth getting upset by.
我都懂。
但我仍然不明白，在这样一场流行病和优德棋牌官方下载衰退中，为什么我们要把纳税人的钱送到其他国家。
支出法案本身就让人生气。
This is a fucking outrage. The government has managed to piss off both sides of the aisle pretty damn equally here.
/r/Politics rather than brigading us I think it's time we all brigaded the House and Senate.
这就他妈的让人生气。这次政府成功激怒了双方。
/比起让政治家绑架，我想是时候团结起来对抗参众两院了。
No, but if you want to change the world, you gotta do it yourself
不会，如果你想改变世界你只能自己动手
If this right here ain't a sign of both sides needing to come together, I don't know what is. If we can agree on this issue then we should be able to come to some middle ground on the gender pronouns bullshit. (I'm sure there's some middle ground somewhere on anything lol)
如果这还不能说服双方走到一起，我不知道还有什么能了。如果我们能在这个问题上达成一致，那么我们应该也能够在性别名称之类的胡说八道上达成妥协。（我相信任何事情都有折衷的地方，哈哈）
Yes!!!! I think the two party politics is just a freaking illusion to prevent the working class from discovering the real wrongdoers in our country!!!
对！！！！我认为两党政治只是一个可怕的幻觉，阻止工人阶级发现我们国家里真正的罪犯！！！
Always has been poor vs rich. They managed to pit the poor against each other so successfully, while the rich get wayyyyy richer.
一直都是穷人VS富人。他们成功地让穷人互相仇恨，而富人却一年比一年富有。
Yeah that occupy Wall Street movement a while back annoyed them so they make sure to keep us busy and fighting each other more often now
是的，前一段时间的占领华尔街运动让他们很恼火，所以他们现在一定要让我们忙得团团转，深陷和彼此的斗争之中
Not a conservative and I fully agree.
我不是保守派，我完全赞同
we aren't each others enemies, our enemy just convinced us of that
我们不是彼此的敌人，我们共同的敌人骗了我们
"Bipartisan" means they are both going to be hated
“两党合作”意味着双方都会被恨
Both parties are pissed about this.
You can see on the other subreddits.
Congress should he scared, because by this stupid act, they unified the common folk.
两党都对这个法案很生气。
你可以在其他子标题上看到。
国会应该感到害怕，因为这个愚蠢的行为他们统一了普通民众。
All the Americans are pissed about it, and all the politicians voted for it. There appears to be a disconnect.
所有的美国人都对此感到愤怒，而所有的政客都投了赞成票。双方出现了脱节。
Voted for it, but didn’t read it. It’s embarrassing.
投票之前不先看看内容，这令人尴尬
Everyone knows that you have to vote for it to see what it says.
大家都知道你必须先投赞成票才能看到内容。
We have no recourse. Voting doesn’t work because only the people they want in get in. And they’re better at this game and swaying public opinion with their endless pockets. We can’t ever hope to win at that game.
Can we finally get over the immature notion that there’s something wrong with rioting? Now that both sides are pissed can we finally agree that rioting and fucking shit up is literally the only way us poor common folk can make our voices heard?
我们没有资源。投票不起作用，因为只有他们允许参与的人才能参与。他们更擅长这个游戏，用他们无尽的口袋来左右舆论。我们不能指望在那场比赛中获胜。
我们能最终放弃那种认为暴乱有问题的幼稚观念吗？既然两边都很愤怒，我们能不能最终达成共识，暴乱和他妈的打砸抢是我们这些可怜的普通人唯一能发出声音的方式？
Let's riot but let's keep small businesses out of the riots. Looting and burning shouldnt be happening.... unless we're looting and burning the federal reserve, Capitol Hill..etc...
让我们暴动，但不要去骚扰小商店。抢劫和焚烧不应该发生……除非是洗劫烧毁美联储、国会山之类的
Lmao the elections are over... What are we gonna do? Remember this for 2 years?
选举结束了……我们该怎么办？记仇两年吗？
Yet most people will still vote for their congress people. We deserve this because our populace is too stupid to research their candidates past the letter next to their name.
然而，大多数人仍将投票给他们的国会议员。这法案是我们应得的，因为我们的民众太蠢了，除了候选人名字旁边的字母什么都不会去看。
Vote [insert political party] no matter who!
只要是党派候选人不管是谁都投票！
Take a garbage can, paint it blue and liberals will vote for it.
Take a garbage can, paint it red and conservator will vote for it.
It’s fucked!!!!!!
拿一个垃圾桶，漆成蓝色，自由主义者就会投票。
拿个垃圾桶，漆成红色，保守主义者就会投票。
真他妈的！！！！！！
Congress needs term limits.
国会需要任期限制
Don’t vote for any incumbents in 2022
2022年不要投票给任何现任者
Lets get this to the top
把你顶上去
$600 per person or per adult?
About 40% of the population is under 18.
每人600美元还是每个成年人600美元？
大约40%的人年龄在18岁以下。
even if you had a job, you wouldn't get a check. If you are claimed as a dependent, then it's no check for you.
即使你有工作，你也得不到支票。如果你被算作家属，那你就得不到支票。
Where the fuck is the rest going? Failing companies? I feel sorry for all o them but get the money to the people now. No more money to millionaires, big companies that should have a war chest AND share holders.
其他钱他妈的去哪了？失败的公司？我为他们所有人感到遗憾，但现在把钱给人民。没有更多的钱给百万富翁了，大公司应该有一笔专用款项和股东。
It's supposed to go to small business, but we've seen how that plays out. Even if it were actually going to small businesses, that's a summer move. It's winter. We're not going to restaurants to eat sitting out in the cold and the businesses we would have shopped at are shut down anyway. The money is going nowhere. It's wild how badly both parties have fucked this up both times, it's like not a single one of these people have any connection to reality.
本来应该是给小优德棋牌官方下载的，但我们已经看到了结果。即使它真的流向了小优德棋牌官方下载，这也该是夏季的行动。现在是冬天。我们不会去餐馆坐在寒风里吃饭，而我们本来可以购物的商店早已关闭了。这钱哪儿也去不了。两党两次都把事情搞砸了，真是太疯狂了，好像这些人中没有一个人活在现实里。
Both parties suck. Time to vote out all the old fucks who don’t even know the difference between android and iPhone.
两党都是废物，是时候把这些甚至分不清安卓和苹果的蠢货投下去了。
Fuck Congress. Burn it down. We paid them $130,000 to take 9 months to decide that we’re due $600? I need to pay rent motherfuckers.
Fuck McConnell and Schumer. Fuck Pelosi. It’s a sad day when you see AOC and Ted Cruz united in hating on the bill.
他妈的国会，烧了它。我们付给他们13万美元，让他们花9个月的时间来决定该给我们600美元？我要付房租，该死的。
去他妈的麦康奈尔和舒默，佩洛西。看到AOC和特德·克鲁兹联手反对这项法案，真是一个悲伤的日子。
I made $91,000 last year after working like 900 hours of overtime so I wont get shit because im over the limit for a single person. Even though i just bought a house and have a shit ton of bills and more expensives this year. But at least Pakistan is getting 10 million dollars for some gender programs so ill be able to sleep soundly tonight.
去年我加班900个小时赚了9.1万美元，所以我什么都拿不到，因为我超过了收入上限。哪怕我刚买了房子，今年有一大堆的账单和更多的费用。但至少一些巴基斯坦的性别项目获得了1000万美元。我今晚睡不着觉。
Sinclair_Lewis_ 226 指標 10 小時前
1.4 billion for a fucking border wall.
Do y'all think memes are like actual information?
1600亿用于州和地方政府，2000亿用于刺激支票，2840亿用于小优德棋牌官方下载优德棋牌官方下载，150亿用于娱乐业，200亿用于疫苗和分销，250亿用于租赁援助，820亿用于学校，100亿用于儿童保育，450亿用于运输业，70亿用于拓展农村宽带，250亿用于SNAP，而且别忘了
14亿美元用于一堵该死的边境墙。
你们认为这模因像真的吗？
What are you talking about? A large portion of us don't want any bailouts, particularly when it's all borrowed money from our future selves... or more to the point, from whoever is unlucky enough to be elected in a couple years. Should the federal government collect and redistribute money to various localities? Sure. Should they invent money to do it? Not so sure.
你在说什么？我们中的大多数都不需要任何救助，特别是当这全是从我们未来的收入里预支的……或者更进一步，看谁在这几年内不幸被选中当牺牲品。联邦政府是否应该集中并重新分配资金到各个地方？当然。他们应该印钱来做这件事吗？不太确定。
150亿美元用于娱乐业？哦，你是说那个即使在最严重的流感大流行期间也收到了各种豁免和例外的基础行业？那些在我不被允许见家人的同时拍电影和情景喜剧的人？那个行业？
450亿美元用于运输业？会不会是那个已经拿到250亿美元，却仍然解雇所有人的行业？那个？
扩展农村宽带是件好事。让我们直接买单而不是不偷偷放在这里怎么样？
820亿给学校……给他们去交房产税？在我狭隘的经验中，这些税将被以美元从当前或下一个业主）或者抵押形式收取。
100亿美元用于儿童保育，但这是“100亿美元用于儿童保育从业人员”。我不认为他们的业务没有受到影响。只是我不太热衷于把钱砸在这样的人身上A：向人们收取两倍于去年秋天就已经过高的费用B取消这个，取消那个，取消另一件事，取消了几乎所有的一切——所有的一切都没有退款——让人们再找到其他人另外付钱照顾他们的孩子。
但忘了这一切。令人震惊的是听到“我们要救你”，然后却什么都没做。