日本从28日起暂停所有国家的人员入境
全ての国から新規入国、28日から一時停止
译文简介
字数越少新闻越大，日本这次要闭关锁国了。
正文翻译
政府は26日、全ての国・地域からの新規入国について28日から来年1月末までの間、一時停止すると発表した。
日本政府26日表示，从28日开始到明年1月末为止，按照新规定将暂停所有国家和地区的人员入境。
评论翻译
相关链接
-
- 日本人讨论优德棋牌官方下载说泡菜是起源于优德棋牌官方下载的 2020/12/28 30014 77 2
-
- 佛州动物救援人员从优德棋牌官方下载市场营救了20条狗 2020/12/24 32689 221 2
-
- NHK社会调查“奥运会应该怎么办” 日本网友争论 2020/12/22 20896 93 2
-
- 你认为优德棋牌官方下载艺术被低估了吗?我个人认为，优德棋牌官方下载艺术非常美丽，但与法 2020/12/22 29259 98 2
-
- 新冠风波加剧校园歧视？日本当事教师矢口否认 2020/12/22 14887 27 2
-
- 日本人看优德棋牌官方下载出现了票房收入782亿日元的动漫 2020/12/16 32185 101 2
-
- QA:优德棋牌官方下载和日本，哪个国家更成功？ 2020/12/15 25215 98 2
-
- 日本移动支付现状。巨头PayPay：大规模数据泄露事故。网友：幸好我 2020/12/11 15841 29 2
闽公网安备 35020302001346号
本当に対応が遅すぎる
それに将来的に再開する気があるなら他国のように２週間の強制隔離施設を用意するべき
反应真的是太慢了。
而且如果将来要重新开放的话，就应该像其他国家一样建立好能强制隔离两周的设施。
28日からですか？感染者リスク何処まで防げるのか心配ですが
医療従事者の方々のリスク軽減に繋がって欲しいです。
从28号开始吗?我很担心对感染的风险能防止到什么程度。
希望能帮助医疗从业者降低感染风险。
なぜ一月末と期限を決めるのか？
本当に収める気があるのであれば、この状況なら期限設けるのはおかしい気がするんだけど…
为什么要把期限定在一月底呢?
我觉得如果真的想要平息疫情的话，在这种情况下设定期限是很奇怪的。
でも英国に滞在した人の帰国は許すのか、今この手の感染者が出てきてるに。
明明现在已经出现这种新种感染者了，会允许滞留在英国的国人回国吗?
真的是没有危机感啊。
为什么不马上停止呢?
每次都是这么被动。
政府的关于变异种的见解也不可信。
GOTOよりよっぽど危ないと個人的には思っていた。これは判断が遅すぎたと言わざるを得ない。
我个人认为这次比GOTO危险得多。不得不说是这个决定来得太晚了。
鹿児島県在住人
なんでこうも、後手後手の対応なんでしょうか？
我认为国内优德棋牌官方下载的回升都是全靠国内本国的人民，即使是这样，为什么这个决定还是来得那么晚呢？
まあ遅いよね。しかも、変異種の感染が確認された男性はパイロットで空港検疫の対象外だったとか。こういう穴がたくさんあったのでは水際で阻止できるはずがない。
还真是晚啊。而且，被确认感染变异种的男性是飞行员，不属于机场检疫的对象。有这么多的漏洞，事到如今才想着来阻止是不可能成功的。
28日からですか？今すぐやっても遅いくらいですよ。なぜ今すぐ出来ないのか不思議です。
日本の対応の遅さのせいでどれだけの感染者が増えたのか政府はわかっているのかな…
从28号开始吗?就算现在马上开始也晚了。为什么现在就不能马上开始呢，真是不可思议。
日本政府知不知道因为政府的反应太慢而增加了多少个感染者吗?
既に変異種が検疫以外でも確認されてるのに今更遅せーよ！！
手遅れになってから焦って強い対応しても無意味なのいつになったら理解するのこの国は
变异种已经在检疫以外的地方被确认了，现在已经太晚了呀! !
这个国家到什么时候才能理解，等到为时已晚的时候再来干着急跟采取强硬的态度都是毫无意义的。
とりあえず決めたことはよかったですが、あまりに対応が遅過ぎます。海外からの入国制限を緩和したことじたい間違いでした。
とにかくこれ以上海外から入れないのが鉄則。
せっかくの島国の利点を活かさないといけません。
政府もいいかげんきちんとした対応をお願いします。
虽然反应太慢了，总之能决定下来了就是好事。放宽海外入境限制本身就是错误的。
总之铁则就是不能再从国外入境。
必须活用好难得的岛国优势。
希望政府也不要敷衍了事，能好好地应对。
遅いな、、一日も早く、、の結果がこれか？！
春節時期の优德棋牌官方下载人の入国制限も日本で感染拡大してからだったし、何もかも遅過ぎる。
家庭内感染を防ぐためにも、軽症者の療養施設が必要なこともわかっていたのに、行政は何もしてこなかった。
医療が逼迫し始めてから、後手後手の対策を繰り返す。
今回もイヤな予感しかしない。
真晚啊，就算能早一天也好，结果就这?!
春节期间限制优德棋牌官方下载人入境也是在日本感染扩大之后，一切都太迟了。
明明知道为了防止家庭内感染，轻症患者的疗养设施是必需的，但是政府却什么也没做。
在医疗资源开始紧逼后，才老是采取一些后知后觉的对策。
这次我也只有不祥的预感。
散々 国民は、入国緩和制限をするように言ってきたのに、政府は聞く耳を持たず。今、激増している患者さんの中には既に変異種を持った人が多数いるはず。政府の対策はいつも後手。 国民のことを考えないから。既に変異種ウイルスは沢山日本に入ってきてますよ！
もっと早く対応していれば良かったのに!もともとのクルーズ船での対応で失敗したのが教訓にもならずにダラダラ後手の対応しかうたないからおさまるはずがない!すでに手遅れ!
虽然很多国民要求不要放宽入境限制，但政府却不听取。现在激增的患者中，应该有很多人已经携带了变异种。因为政府不为国民着想，所以对策总是慢一拍。现在已经有很多变异病毒进入日本了!
要是能早点处理就好了!最初在邮轮上应对失败的经验也没有成为教训，只是拖拖拉拉地采取被动的后续措施，所以是不可能平息的！已经太晚了!
変異種が確認された時点で入国禁止にしないと。間に合わなく入国してきたら2週間隔離症状確認が原則
もう国内広まるけど
原则上本来必须在变异种被发现确认的时候就应该禁止入境了。如果当时赶不上，已经入境的人员就应该隔离2周确认症状。
现在已经在国内扩散了吧。
一体何日かかってるんだ？ウイルスは政府の忖度して来ないとか出来ませんから、何でも権力者に忖度するわけじゃないんだからな何か勘違いしてるのでは？
普通に考えれば海外での発見が報じられたらすぐ国境封鎖だろうに、菅じゃ話にならない、こんなスピードじゃ緊急時には役に立たない。退陣しろとしか言えません
这到底花了多少天啊?病毒不可能揣度你们政府的意思然后不来的吧，不是什么都会按你们当权者的希望来演出的，难道这里面是有什么误会吗?
一般来说，在海外发现变异种的消息被报道出来的时候，就应该马上封锁国境吧，但菅直人太不像话了，这样的反应速度在紧急情况下根本派不上用场。我只能说你下台吧。
やっとですね。しかし今回も、水際対策の失敗は否めない状況ですね。
判断、決断の遅れで感染拡大は逃れないでしょう。
もう少しスマートにお願いします。
オリンピックありきでは、ウィルス撲滅は難しいでしょうから…
终于封锁了呀。但是，也不能否认事到如今的对策的失败。
因为一直延迟判断、决断的时机，所以才无法避免感染的扩大。
求你们再果断一点吧。
如果再搞奥运会的话，病毒是很难消灭的吧…